|
gaan khaeng reua yao (การแข่งเรือยาว) Thais voor langboot-wedstrijd. gaan nuat paen boraan (การนวดแผนโบราณ) Thais. 'Massage volgens oude stijl'. Thaise benaming voor traditionele massage. Ook kaan nuat paen boraan en nuat paen boraan. Sanskriet. Een strijdknots of knuppel, één van Vishnoe's attributen en het voornaamste wapen van de meeste yaks. In het Thais katha. Sanskriet-Pali. 'Iemand die op een olifant gelijkt'. Een benaming voor Ganesha. Sanskriet-Pali. 'Met het gezicht van een olifant'. Een benaming voor Ganesha. Een benaming voor Ganesha. Een benaming voor Ganesha. Sanskriet-Pali. Een mytholgische leeuw met het hoofd van een olifant (fig.). Zie ook kodchasie (fig.).
Zie kalae. Zie kha. Zie kha. Thais voor cannabis, marihuana, hasjiesj of hennep. Zie gandharvas. Indische kunststijl die zich ontwikkelde gedurende Kushan-periode, van de 1ste tot 2de eeuw AD. Ze onderscheidt zich door afbeeldingen van de Boeddha met realistische karakteristieken en gehuld in gedrapeerde gewaden (fig.), die een Griekse ...voor meer bestel onze CDrom... Zie gandharattha. gandharath (คันธารราษฏร์) Thais voor gandharattha. Sanskriet. Een moedra die met de rechterhand 'de regen oproept', en met de linkerhand tot een kom gevormd, ter hoogte van het middel, 'de regen opvangt'. Deze moedra wordt meestal gevonden bij beeldhouwwerken uit de ...voor meer bestel onze CDrom... Sanskriet. De mannelijke halfgoden en hemelse muzikanten die in de hindoeïstische mythologie vergezeld worden door de vrouwelijke apsara's. Meestal beschouwd als luchtgeesten. Ook gandhabba's genoemd. Sanskriet. Magische boog die Arjuna kreeg als beloning voor zijn hulp aan Agni en Krishna om het Khandavabos plat te branden. Sanskriet. Zoon van Parvati, gemalin van Shiwa. Hij werd gemaakt door Parvati uit schilfers van haar huid vermengd met olie, en met water uit de Ganges tot leven gebracht. Hij wordt voorgesteld met het lichaam van een mens en de kop van een olifant, met één slagtand afgebroken (fig.), wat hem de naam Ekatanta opleverde. Zijn rijdier is een rat. Volgens de legende werd hij onthoofd tijdens een woedebui van Shiwa, die hem een nieuw hoofd beloofde van het eerste wezen dat hij zou tegenkomen - dat bleek een baby olifant te zijn. Zijn afgebroken slagtand heeft hij te danken aan het voorval toen de rat, moe van hem te dragen, van zich afwierp. De maan die dit zag gebeuren lachte spottend met Ganesha, die van woede zijn slagtand afbrak en hem naar de maan slingerde. Later werd deze afgebroken tand één van zijn attributen die hij aanwendt als een goddelijk wapen om obstakels te vernietigen. Hij is de beshermer van de kunsten (fig.), verwijderaar van obstakels, en de god van kennis en intelligentie, én van overgang en nieuw begin. In zijn verschrikkelijke eigenschap vertegenwoordigt hij de onderwereld. In Thailand wordt hij eveneens Phra Kaneet of Phra Phikhanesawora ...voor meer bestel onze CDrom...
Sanskriet. Godin die de rivier Ganga of Ganges in India personifiëerd. Haar symbool is de makara. De hindoes beschouwen de Ganges als een heilige rivier. Rivier in India die door de hindoes als heilig wordt beschouwd. In de mythologie wordt ze gepersonificeerd door de godin Ganga, in het Thais Khongkha genaamd. Thais. Een gewoonlijk gedecoreerde dakgevelspits, zoals in Thailand op een draagstoel, draagkoets of het centrale gedeelte van een platboomd koninklijke staatssloep wordt geplaatst. Zulk'n praam wordt in het Thais reua ganya genoemd. Ook kanya.
Sanskriet. 'Baarmoeder-gebouw'. De vierkante binnenkamer van een Khmer-heiligdom. Eén van de twee leiders die in het jaar 953 AD samen met Nokrong de stad Phitsanulok stichtte (fig.). Ook Kaanboen. Sanskriet. Een grote mythologische en woeste vogel, rijdier van de hindoeïstische god Vishnoe. Hij is de koning der vogels, halfbroer én aartsvijand van de naga's en slangen. Hij wordt afgebeeld met het lichaam van een mens en de vleugels, poten en bek van een vogel, en in de kunst vaak afgebeeld in gevecht met een slang of naga (fig.). In Thailand wordt hij eveneens Kroet genaamd en is het nationaal en ...voor meer bestel onze CDrom... Zie krathing. Zie Garoeda. Sanskriet. De familienaam van de historische Boeddha, in teksten gebruikt vooraleer hij de verlichting bereikte waarna hij Boeddha werd genoemd. Hij is de vierde van de vijf grote leraar-boeddha's en werd geboren in de streek van het huidige India en Nepal. Zijn volledige naam als prins van de Shakya-clan is Siddhartha ...voor meer bestel onze CDrom... Sanskriet. De zuster van prins Siddhartha's moeder, die dienst deed als Siddhartha's voogdes toen zijn moeder zeven dagen na zijn geboorte stierf. Zij huwde nadien zijn vader Suddhodana. Ze is ook gekend onder de naam Maha Prajapati. Een verschijnsel in de Thaise tempelarchitectuur, waarbij de hoek van elke horizontale laag van een chedi telkens een beetje verzinkt of inspringt van de laag er net onder.
Schrijn waar de beschermgeest van het land verblijft. Zodra men zijn intrek in een nieuwe woning heeft genomen worden deze vaak op poppenhuisjes of miniatuurtempeltjes gelijkende maquettes op een verhoging voor de woning of op het dak geplaatst, zodat de phra phoem chao tie, de geesten die voorheen op het land woonden, er hun intrek kunnen nemen. Vaak wordt een jawed, het beeldje van een beschermgeest in het geestenhuis geplaatst, en ...voor meer bestel onze CDrom... Boeddhabeeld gekroond met één of ander hoofdtooi, vaak een chadah. Indien deze beelden eveneens versierd zijn met een praalgewaad of juwelen spreekt men van een getooide Boeddha. Klein boompje of tak, zonder bladeren, gebruikt bij boeddhistische ceremonieën als een originele manier om geld in te zamelen. Deze 'boom' wordt rondgedragen in de lokale gemeenschap en iedereen die een donatie wil geven (tamboen) kan een bankbriefje aan een tak van deze boom hangen. Wanneer de boom vol is, of op een vooraf bepaalde datum, wordt de boom naar de tempel gebracht en aan de monniken geschonken. Aanvankelijk gebruikt tijdens de thod kathin of kathin-ceremonie, maar ...voor meer bestel onze CDrom...
De wortelstok van een tropische plant waarvan verschillende soorten bestaan en die dienst doet als specerij, bijgerecht en geneesmiddel. Van het geslacht zingiber en in het Thais khing genaamd. Zie ook rode gember, Thaise gember of kha, en krachai.
1. De Chinese kunst van het verdelen door lijnen en figuren, gebruikt om de juiste plaasting van objecten en gebouwen te bepalen. Zie ook feng shui. 2. Waarzeggerij door het trekken van lijnen in aarde of zand. Benaming voor een sierlijke waaierpalm die tot 2,5 meter hoog kan worden. Zijn wetenschappelijke naam is licuala grandis en in het Thais wordt hij palm jihb genoemd, 'geplooide palm' of 'gerimpelde palm'.
Een kabinet bewerkt met lakboomhars gebruikt in tempelbibliotheken om boeddhistische manuscripten vervaardigd uit palmbladeren (bai laan) in te bewaren en alzo te beschermen tegen aantasting door vochtigheid, insecten, etc. Deze wordt gewoonlijk in de ho trai of bibliotheek geplaatst, vaak een houten gebouw op palen in ...voor meer bestel onze CDrom...
Een stijl van boeddhabeeld populair in de Rattanakosin-periode, waarbij het boeddhabeeld versierd of getooid is met juwelen of een praalgewaag, en een hoofdtooi. In het Thais phra song kreuang. Zie ook gekroonde Boeddha. In Thaise architectuur het verzonken gedeelte van een driehoekig gevelveld of fronton, gesitueerd tussen de twee schuin aflopende dakranden en de horizontale dwarsbalk. Bij Thaise traditionele huizenbouw is het gevelbord gewoonlijk een versierd houtsnijwerk met mythologische figuren, en bij boeddhistische tempels is het meestal een kleurrijk bas-reliëf, met symbolen (fig.), figuren of goden uit de mythologie. Oude en antieken gevelborden worden regelmatig gebruikt als wandversiering bij de inrichting van moderne woningen in oosterse stijl (fig.). Ook tympaan. Zie fronton. Sanskriet. Een bel, soms afgebeeld in de hand van een godheid. Haar klank staat symbool voor existentie. Als een attribuut bij de hindoeïstische god Shiwa staat het symbool voor creatie. In het boeddhisme kan het wijsheid vertegenwoordigen. Een Indische architecturale eigenschap bestaande uit een platform of treden, bij de rand van een waterreservoir gebruikt als badplaats. Naam van een geslacht van apen zonder staart, met lange armen en een donker onbehaard gezicht. Er bestaan verschillende soorten, waaronder de withand-gibbon met ofwel een lichte pels en een donker gezicht (fig.), of met een bruine pels met een lichte rand rond het gezicht, beiden met witte pels op hun handen. Een andere soort is de gekroonde of gekuifde gibbon. Gibbons komen voor in geheel Zuidoost-Azië en verblijven het merendeel van hun leven hoog in de bomen, daar ze op de grond nogal onhandig zijn. Ze leven in kleine familiale groepjes, samengesteld uit een mannetje en wijfje met maximaal vier jong. Ze voeden zich zowel met fruit als insekten en soms zelfs met kleine eekhoorns en vogeltjes die ze naar verluidt, door hun snelheid, in volle vlucht uit de lucht kunnen pikken. Ze hebben een potentiële levensduur van zo'n 25 jaar. In ...voor meer bestel onze CDrom... De vlezige wortel van een klimopachtige plant die geneeskrachtige eigenschappen heeft en de botanische naam panax, waarvan er verschillende soorten bestaan, waaronder panax ginseng en panax pseudoginseng. Het woord ginseng komt van de Chinese term renshen, letterlijk 'man-wortel' en de wetenschappelijke benaming panax betekent 'algenezend' in het Grieks. In het Thais sohm jien.
Thais. 'Banaan'. Vrucht van de bananenplant (fig.), van het geslacht musa en waarvan verschillende soorten bestaan, zoals gluay glaay, gluay hom, gluay hom chan, gluay naam, gluay naam wah, gluay hak moek, gluay thanie, en gluay kai. Uitzonderlijk vindt men bananenplanten waarbij één enkele bloem een tros van meer dan duizend vruchten produceert (fig.), in Thailand gekend als gluay roy wie. Ook kluay. Thaise benaming voor de wilde banaan, een grote bananensoort. Zie ook gluay. Thais. 'Hoekige parel-banaan'. Thaise benaming voor een bananensoort. Deze spits toelopende bananen hebben een ietwat hoekige vorm en een uiteinde dat versmalt in een korte tuit. Zie ook gluay.
Thais. 'Aromatische banaan'. Lange en zoete, gedomesticeerde bananensoort, zoals het best gekend in het Westen, en het meest geschikt voor menselijke consumptie. Zie ook gluay.
gluay hom chan (กล้วยหอมจันทน์) Thais. 'Aromatische sandelhout-banaan'. Benaming voor een bananensoort met een ietwat hoekige vorm. Wanneer ze rijp is heeft de vrucht een groenachtig gele kleur. Zie ook gluay. Thais. 'Ei-banaan'. Benaming voor een bananensoort vnl. voorkomend in de provincie Kamphaeng Phet en met de grootte van een ei (khai). Zie ook gluay.
Thaise benaming voor orchidee. Thais. 'Water-banaan'. Benaming voor een bananensoort die gelijkt op de gluay hom chan maar waarvan de vrucht langer is en haar schil dikker. Zie ook gluay. Thais. Wilde bananensoort van korte bananen die aan een bloeistengel groeien van ongeveer twaalf trossen met kammen van telkens ongeveer tien bananen. Binnenin zitten kleine oneetbare zwarte pitjes. Zie ook gluay.
gluay nguong chang (กล้วยงวงช้าง) Thais. 'Olifantenslurf-bananenplant'. Bijnaam voor de gluay roy wie, een bananenplant waarvan de bloeiwijze bestaat uit een buitengewoon grote tros bananen, gelijkend op de slurf van een olifant.
Thais. 'Bananenplant met honderd kammen'. Bananenplant (fig.) waarbij één enkele bloem een reuzentros van meer dan honderd kammen produceert, met aan elke kam ongeveer twaalf vruchten. Meestal hebben deze planten ondersteuning nodig om niet te bezwijken onder het gewicht van hun vruchten (fig.). Heeft de bijnaam gluay nguong chang, olifantenslurf-bananenplant. Zie ook gluay.
Thais voor een bananensoort van dikke, korte bananen met vele grote oneetbare zwarte pitten en waarvan de schil die een roodachtige kleur kan hebben. De naam is afgeleid van de oude naam voor de stad Pattani in het Zuiden van Thailand. De sterke bladeren van deze plant worden gebruikt als verpakking en door hun stevigheid zijn ze beter geschikt om een krathong van te maken dan de bladeren van andere soorten bananenplanten. Zie ook gluay.
In het hindoeïsme is de godin der aarde Bhumidevi, in het boeddhisme Thoranie. In het boeddhisme werd ze opgeroepen om voor de demoon Mara te getuigen van de verdiensten die de Boeddha in vorige levens verzamelde. Ze wordt in de Thaise en Cambodjaanse iconografie vaak uitgebeeld terwijl ze water uit haar lange haar wringt, waarin de legers van de demoon Mara vervolgens verdronken (fig.). goeroe (गुरू) Term uit het Sanskriet die 'spirituele leider' en 'leraar' betekent. Het Thaise woord kroe (leraar) is hiervan afgeleid. Ook guru. Sanskriet. Een nis in een jaïnistische tempel. Sanskriet. De vrouw van prins Siddhartha Gautama, ook Yashodhara genoemd. Sanskriet. Melkmeiden, of vrouwelijke veehoedsters die met Krishna speelden in zijn kindertijd. Toen ze samenkwamen om te dansen en flirten op de oevers van de Yamuna-rivier, dacht elk van hen dat ze alleen was met Krishna, maar feitelijk had hij zichzelf vermenigvuldigd en danste met hen allemaal. Sanskriet. Een decoratief gekroonde poort of toegang tot een religieus heiligdom, soms overdekt door een toren.
Zie Gautama. In Sop Ruak nabij Chiang Saen, het drielandenpunt tussen Thailand, Myanmar en Laos. De naam slaat echter eveneens op het ruimere gebied rond deze streek, dat zich destijds verrijkte door de teelt en handel in opium. Sop Ruak ligt op de oever van de Mae Khong-rivier en is de thuisbasis van Wat Phrathat Doi Khao, een tempel op een heuvel die bereikt kan worden via een steile trap met een naga-leuning (fig.). De heuvel biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en links van het hoofdgebouw van deze tempel bevinden zich de overblijfselen van het oude, met mos bedekte Luang Poh Singh Neung boeddhabeeld (fig.). Links onderaan de naga-trap is Ban Fin (Het Huis van Opium), een museum dat voorwerpen uit de regio's geschiedenis met opiumproduktie en de handel in deze drug tentoonstelt. In het verleden was dit gebied bekend vanwege de regelmatige machtstrijd voor kontrole van de regio's opiumvelden, uitgevochten tussen de verschillende mededingers, waaronder het Verenigde Shan Leger uit Birma. In 1967 vond een strijd plaats tussen de soldaten van de later afgezette opiumkoning Khun Sa en troepen van de Kuomintang, die van de Thaise overheid de bevoegdheid hadden gekregen om kontrole op deze illigale drughandel ...voor meer bestel onze CDrom...
Lotus
die groeit uit de navel van
Gouden Tempel van de
Sikhs te
Amritsar in de Indische Punjab, die zijn naam ontleent aan de
amrit, het heilige 'water der onsterfelijkheid' dat de
tempel omringt.
Sanskriet. 'Toename van vee'. De berg die door de hindoeïstische god Krishna werd opgetild om de herders en hun veestapel te beschutten tegen de storm veroorzaakt door Indra, nadat deze geweigerd hadden om hem offers te brengen en in plaats daarvan volgelingen werden van Krishna. Sanskriet. 'Veehoeder', één van de benamingen voor Krishna. Thais. Waterkastanje van het geslacht trapa (fig.). Ook krajab. Zie thabthim. Zie kroe. Het graveren op traditionele wijze van groente tot mooie sculpturen of reliëfs om banketten e.d. op te fleuren. In het Thais pak kae salak. Indien met fruit spreekt men van ponlamai kae salak, hoewel voor beiden vaak slechts één term wordt gebruikt terwijl beiden worden bedoeld. Zie ook fruitsculptuur. Zie celadon. Europese benaming voor de voormalige Mongoolse heersers van de Mughal-dynastie in vóór-Indië. Ook mogol. Het tijdstip waarop prins Siddhartha op negen-en-twintigjarige leeftijd zijn familie en vorstelijk leven verliet om als asceet de oorzaak van het menselijk lijden te gaan zoeken. In het Thais gekend als Nie Banpacha, letterlijk: 'weggaan of vertrekken om als geestelijke te gaan leven'. Het stille en droeve afscheid van prins Siddhartha van zijn vrouw, baby-zoon en koninklijk erfgoed, teneinde een asceet te worden. In het Thais Aphinetsakrom. Vruchtdragende altijdgroene boom tot tien meter hoog met de Latijnse naam psidium guajava. Herkenbaar aan de wit tot gele bloesem (fig.) en de specifiek ruige vruchten met gelijke naam, die redelijk smaakloos zijn. De vrucht heeft wit vruchtvlees en een kern van kleine pitjes, hoewel er tevens een soort bestaat waarvan de kern rood-roze is, een variatie die in het Thais gekend is als farang sai ...voor meer bestel onze CDrom... Thais. Een pasta gemaakt van rijstemeel, in de vorm van in stukken gesneden velletjes deeg, die in een soep worden gedaan en bedekt met schijfjes kip of varkensvlees. Thais. Een populair gerecht dat gewoonlijk verkocht wordt aan eetstalletjes langs de kant van de weg en bestaat uit noedels gemaakt van fijn rijstemeel. Door pure rijstemeel te mengen met water wordt een deeg gevormd die vervolgens tot platte brede vellen wordt gemaakt. Deze vellen worden dan gevouwen, in de gewenste maat gesneden, of uitgerokken in lange spaghetti-achtige slierten (fig.) en gedroogd, of gekookt voor onmiddellijke consumptie. Guay tiyaw-noedels zijn onderdeel van een groot aantal verschillende gerechten en kunnen zowel droog (guay tiyaw haeng), dan als in een soep (guay tiyaw nahm) worden opgediend. Droge noedels kunnen eventueel in een wok worden gebakken en worden dan guay tiyaw phat genoemd. Indien aan deze gebakken noedels gefrituurde tofoe, sojabonen, kleine garnalen, ei en specerijen worden toegevoegd, wordt het gerecht (guay tiyaw) phat thai genoemd. In het verleden werden guay tiyaw-noedels verkocht vanuit boten op kanalen en drijvende markten (fig.) en ook vandaag verkopen vele ...voor meer bestel onze CDrom... 1. Een machtige dynastie gesitueerd in de Ganges-vallei tussen 320 en 535 AD. 2. Een vroege kunststijl uit noordelijk India die beschouwd wordt als de klassieke periode van de Indische kunst. Deze zeer eminente kunststijl had o.a. invloed op 5de eeuwse kunstwerken gevonden in Selagri Hill (Myanmar), en die reliëfscenes vertoont van het leven van de Boeddha, alsook terracotta Dvaravati figuren uit de 8ste eeuw gevonden in Phetchaburi. Zie goeroe. Sanskriet. Een religieus complex van de Sikhs, gewoonlijk bestaande uit een tempelgebouw en een plaats om te rusten. Belgisch diplomaat en adviseur van koning Chulalongkorn (Rama V) die samen met andere Belgische juristen het Thaise rechtsstelsel hervormde en rechtbanken oprichtte. Als stichter van het International Law Institute bemiddelde hij tevens bij een staatsverdrag tussen Frankrijk, Engeland en Thailand waardoor de het land gevrijwaard bleef van een buitenlandse koloniale overheersing. Zijn verdienste leverde hem in 1898 de tittel van Chao Phraya Aphai Raja op, de hoogste adelijke tittel ooit aan een buitenlander toegekend. Dat gebeurde in de Thaise geschiedenis slechts twee maal, de eerste maal aan de Griek Phaulkon, een advisuer van koning Narai tijdens de Ayutthaya-periode. Gustave Rolin-Jaequesmyns kreeg een ...voor meer bestel onze CDrom...
|
_small.jpg)
_small.jpg)
