Lexicon H - Thailex Reiswoordenboek

Mohammedaanse pelgrimstocht naar Mekka, gekend als de 'derde pijler' van islam, die elk toegewijd moslim eens in zijn leven tracht te ondernemen.

hadtie (หัตถี)

Thais. Een ander woord voor olifant, als in yutthahadtie, gevechtsolifant. Vergelijk met hadsadie.

haegeun (แฮกึ้น)

Chinees-Thais. Naam van een Chinese snack gemaakt van puur garnaal en vergelijkbaar met hoi jo hong kong.

Sanskriet. 'Geboren uit de Himalaya'. Eén van de goede gedaantes van Devi, de gemalin van Shiwa.

Benaming voor de asana of 'gezeten positie' in de iconografie, waarbij de rechtervoet rust op het linkerdijbeen, met de linkervoet onder de rechterdij. Boeddhabeelden met een bhumisparsa-moedra in Thaise stijl zijn meestal gezeten in deze positie, tgov. boeddhabeelden met dezelfde moedra in Birmaanse stijl, die ...voor meer bestel onze CDrom...

Ornament dat boven kwam drijven tijdens het schudden van de Oceaan van Melk en dat Shiwa in zijn haar plaatste als versiering. Ook maansikkel.

Een belangrijk hindoeïstisch centrum gesticht in de 14de eeuw en voor meer dan tweehonderd jaar de zetel van het Vijayanagara-rijk. Tegenwoordig vindt men nog uitgestrekte ruïnes op de rechteroever van de Tungbhadra-rivier in Zuid-India.

Sanskriet. Een heilige mannetjesgans of zwaan, en het rijdier van de hindoegod Brahma. Door zijn vlucht duidt de hamsa op het verband tussen de waterwereld en de hemel. Vaak voorkomend in de boeddhistische iconografie.

Thais-Sanskriet. 'Zwanenstaart'. De antefix bij sommige boeddhistsiche tempels in Thailand die meestal onderaan een bai raka als een sierlijke staart naar boven krult. De meeste tempels hebben de combinatie van een chofa, bai raka en hang hongse (fig.). In het Thais haang hong.

2. Sanskriet-Thais. De zoon van Vayu, de god der wind, in het Thais gekend als Sawaha, en Phra Phai. De albino half-goddelijke aap die Rama bijstond in zijn strijd tegen Ravana in het Indische epos Ramayana. Hij wordt voorgesteld met een witte vacht en een diamand in het midden van zijn gehemelte. Hij is koning der apen en generaal, die beschikt over magische krachten. Zijn geeuw kan manen en sterren produceren. Zijn wapen is een diamanten drietand die hij gebruikt om ...voor meer bestel onze CDrom...

De naam gegeven aan een beschaving in de Indus-vallei tussen 2300 en 1750 VC, met Harappa als één van hun belangrijkste vestingssteden. Andere belangrijke plaatsen waren Mohenjodaro en Kalibangan. Haar belangrijkst bewaard gebleven kunstvoorwerpen zijn o.a. miniatuur beeldhouwwerkjes in steen, verschillende terracotta beeldjes, zegels, en vrouwelijke figuurtjes in brons.

Sanskriet-Thais. Een hindoeïstische godheid die zijn naam en karakteristieken van zowel Vishnoe (Hari) en Shiwa (Hara) ontleent, en er een kombinatie van is. Meestal afgebeeld met aan de ene zijde van zijn hoofd Vishnoe's kroon, en aan de andere zijde de gevlochten haarlokken van Shiwa. Hij heeft ...voor meer bestel onze CDrom...

1. Thais. Naam van een Mon-stad in noordelijk Thailand (nu Lamphun), in 661 AD gesticht door boeddhistische vromen. In 1281 werd het door koning Mengrai veroverd en onder de heerschappij gebracht van de koninkrijken van Lan Na. MEER HIEROVER.

2. Thais. Invloedrijke kunststijl tussen de 11de en 13de eeuw AD, genoemd naar de Mon-stad Haripunchai in noordelijk Thailand.

Hindi-Sanskriet. Een gebouw van meer dan één verdieping gebouwd rond een binnenplaats.

Thais. 'Muizenoor-zwam'. Benaming voor een witte spons-achtige paddestoel met een structuur van oorvormige franjes. Haar wetenschappelijke benaming is auricular-judae (jodenoor). In het Thais eveneens gekend als hed hoe noe khao, witte muizenoor-zwam.

Thais-Chinees. 'Rode lin jeu (lin zhi) zwam'. Naam voor de reishi-zwam, een bruin-rode, nogal dure paddestoel (fig.) met de wetenschappelijke naam ganoderma lucidum. Gedroogd en in schijfjes gesneden wordt deze zwam gebruikt als een kruid in Chinese traditionele geneeskunde. In het Verre Oosten wordt hij reeds meer dan 2.000 jaren gebruikt om het Leven te verlengen en om het immuunsysteem te bevorderenen, alsook voor verschillende andere effecten die de gezondheid stimuleren. Naar verluidt veroorzaakt de zwam tevens en niet-narcotisch gevoel van welzijn. Hij wordt traditioneel vers gebruikt, of gedroogd, als thee en in soep. De gedroogde paddestoel heeft een mooie vernis-achtige glans en wordt soms gebruikt in bloemstukken. De binnenkant heeft een ietwat houterige structuur. In China wordt hij ling zhi ...voor meer bestel onze CDrom...

Term voor de zusters Chan en Muk (fig.), officieel gekend als Thep Krasatri en Sri Sunthon, die Phuket-eiland in 1785 wisten te vrijwaren van een Birmese invasie. Beiden werden geboren in Thalang als dochters van de lokale gouverneur Thongkham. Toen deze stierf werd zijn post overgenomen door Phakphuthon, die gehuwd was met Chan en met het ambt van gouverneur tevens de titel Phraya kreeg. In 1785 stierf Phakphuthon echter plots en vooraleer Bangkok een nieuwe gouverneur kon aanstellen stuurde koning Padung van Birma een vloot met 3.000 man o.l.v. Yiwun, om het eiland te belegeren. Chan en Muk namen toen de leiding om hun stad te beschermen. Na een strijd van meer dan een maand slaagden de Birmese troepen er niet in om Thalang te veroveren en toen hun voorraden schaars werden trokken ze zich terug. Voor hun moed kregen de heldinnen die de strijd hadden geleid van koning Rama I de titel van thao. Volgens ...voor meer bestel onze CDrom...

Latijn. Tropische plant met mooie schutbladen in exotisch felle kleuren rond de relatief onbeduidende bloempjes. De schutbladen kunnen rood, geel, of oranje zijn, of scharlakenrood met een gele of groene rand, óf met knalrood of fel geel. De plant komt zowel hangend voor als naar boven groeiend en heeft tot 1,8 meter lange lepelvormige bladen. Onder de verschillende soorten bestaat o.a. de heliconia rostrata of 'visstaart heliconia' (fig.), de heliconia bihai, bijgenaamd 'grote kreeftsklauw' en tevens gekend als heliconia humilis of 'vuurvogel' en 'arabloem', de heliconia caribea, de heliconia collinsiana of 'hangende heliconia', de heliconia psittacorum of 'papegaaibloem', de ...voor meer bestel onze CDrom...

Herdenkingsmonument in Kanchanaburi dat opgericht werd met subsidies van het Departement voor Oudgedienden van de Australische regering en toegewijd is aan de geallieerde krijgsgevangenen, zowel Australiërs als anderen, alsmede aan de vele Aziatische arbeiders die hier of elders in Azië en de regio van de Grote Oceaan tijdens WO II zware ontberingen hebben ondergaan of zijn omgekomen, voornamelijk diegene die meegewerkt hebben aan de bouw van de Thailand-Birma spoorlijn. Het herdenkingsmonument heeft zowel een museum als een wandelpad van 4,5 km. De naam is ontleend aan de Konyu Afgraving, een plaats waar krijgsgevangenen en Aziatische arbeiders slopende uren moesten werken tot diep in de nacht om een pas af te graven uit aarde en rots; het flikkerende licht van het kampvuur dat op de uitgemergelde lichamen van de arbeiders viel gaf ...voor meer bestel onze CDrom...

Een mythologisch monster vaak gezien op het einde van een boog in Thailand. Het heeft het lijf van een naga en zijn tanden raken zijn neusgaten, terwijl het dikwijls een ander schepsel, een bloem of een vlamachtig motief uit zijn mond spuwt.

Naam van een vierhoevige herkauwer waarvan het mannetje gewoonlijk een gewei draagt. Het heeft de wetenschappelijke benaming cervus unicolor equinus en behoort tot de familie cervidae. Wanneer voorgesteld in de boeddhistische kunst (fig.) verwijst het meestal naar Mrigadava, het hertenpark waar de Boeddha zijn eerste preek hield. In de mythologie is het het rijdier van Phra Phareuhadsabodie, de god van ...voor meer bestel onze CDrom...

Populaire naam van een parasiterend gewas op bomen in het regenwoud en waarvan de vorm enigszins gelijkt op de hoorn van een hert. Kan soms tot 1,8 meter hoog worden waardoor het kan bezwijken onder eigen haar gewicht en op de grond valt. Ook gebruikt in tuinen waar het maar tot de helft van haar normale grootte groeit. Latijnse benamingen platycerium superbum en platycerium grande.

Sanskriet. Een beschermende god in het tantristische boeddhisme met de rang van een boeddha. Hij heeft acht hoofden, zestien armen, en twee of vier benen. Hij heeft tevens een derde oog. In Cambodja en Thailand komt hij meestal voor in een dansende positie terwijl zijn linkerbeen een demoon verpletterd en zijn ...voor meer bestel onze CDrom...

Latijnse benaming voor een struik of heester met exquisiete bloemen waarvan er verschillende soorten bestaan, de meest voorkomende in Thailand de hibiscus rosa-sinensis of Chinese hibiscus en de hibiscus schizopetalus of Japanse hibiscus, eveneens gekend onder de bijnaam Japanese lantaarn. Een eerder gedistingeerde variëteit is de hibiscus sabdariffa of roselle, waarvan een verfrissende drank rijk aan Vitamine C kan worden gemaakt door de doosvruchten in kokend water te laten weken. Afhankelijk van de soort zijn er verschillende Thaise benamingen, waaronder cha baa voor de rosa-sinensis, phu reua hong of hang hong voor de schizopetalus en krajiab daeng voor de sabdariffa. Maleisisch Borneo heeft ...voor meer bestel onze CDrom...

De vlucht van Mohammed en de eerste moslim gemeenschap van Mekka naar Medina in 622 AD, het begin van de mohammedaanse jaartelling die hun kalender dateert.

Het Himalayagebergte. Wordt vaak vermeld in boeddhistische verhalen, alsook in de Ramayana en in andere geschriften.

Een mythisch bos in de Himalaya, onder de hemels der goden. Vaak vermeld in boeddhistische literatuur, en bewoond door zowel mythische als reële dieren. Ook Himavat (Himawat), Himavan (Himawan), Himavah (Himawah), Himavaat (Himawaat), en Himavaan (Himawaan) genoemd.

Thaise verkorte benaming voor de cashewnoot en haar boom van het geslacht anacardium occidentale, die volledig ma muang himaphan wordt genoemd.

Sanskriet. 'Kleiner voertuig'. Een term die ontstond voor het Theravada boeddhisme na het ontstaan van het Mahayana boeddhisme, het 'groter voertuig'. De Hinayana richting van het boeddhisme staat het dichtst bij de originele leerstelling van de Boeddha. Op een gegeven ogenblik waren er meerdere sektes van het Hinayana boeddhisme maar nu blijft enkel de Theravada vorm over. Het wordt gepraktiseerd in Sri ...voor meer bestel onze CDrom...

Het voornaamste religieus en sociaal systeem in India, van oude origine. Aanhangers, hindoes of hindoeïsten genaamd, delen een gemeenschappelijk geloof in de wet van karma, de transmigratie van de ziel, en een universele geest of Brahma. Religieuze praktijken bestaan o.a. uit de aanbidding van verschillende goden en ...voor meer bestel onze CDrom...

Bergvolk (fig.) in Noord-Thailand (fig.) met oorspronkelijke bakermat in Tibet of Mongolië, behorend tot de Sino-Tibetaanse taalgroep van de familie Miao-Yao-Pateng, met diverse dialecten. Ze vestigden zich meer dan een eeuw geleden in Thailand zijn nu zo'n 90.000 talrijk, onderverdeeld in vnl. Hmong Doew (Blauwe/Groene Hmong) in het Westen, en Hmong Njua (Witte Hmong) in het Oosten ...voor meer bestel onze CDrom...

Miao. 'Groene Hmong'. Een subgroep van de Hmong, in het Westen gekend als 'Blauwe Hmong'. MEER HIEROVER.

Thaise term voor haaienvinnen. Hoewel illegaal in vele landen worden haaienvinnen door de meeste Chinezen als een delicatesse beschouwd en kunnen ze in een aantal restaurants in Chinatown worden gegeten, o.a. als haaienvinnensoep. Omwille van hun uniek- en zeldzaamheid zijn haaienvinnen vrij duur, en worden verkocht aan prijzen die ...voor meer bestel onze CDrom...

Chinees-Thais. Naam van een Chinees hartig hapje gemaakt van een mengsel van krab en garnaal. Vergelijkbaar met haegeun.

Thais. De drumtoren in een wat. Soms in kombinatie met een ho rakhang (fig.). Wordt gebruikt om de monniken samen te roepen voor gebed en -om elf uur 's ochtends- om het begin aan te geven van het laatste uur waarin ze hun laatste maaltijd van de dag mogen ...voor meer bestel onze CDrom...

Thais-Chinees. Drie Chinese goden die in de kunst meestal als een trio met lange baarden wordt uitgebeeld. Ze zijn algemeen bekend onder de benamingen Hok, Lok en Siw, Chinese namen die respectievelijk gezondheid, voorspoed en ...voor meer bestel onze CDrom...

Thais. De schouder of het lichaam bedekken met een kleed, inz. het aanbrengen van een saffraankleurige doek of kleed bij boeddhabeelden.

Sanskriet. 'Zwaan'. In Thailand een mythologische zwaan die vaak in de kunst en architectuur wordt afgebeeld. Zie ook hang hongse en hamsa. In het Thais hong.

Thais. De beltoren in een wat. De bel wordt gebruikt om de monniken en novicen op te roepen om naar de ubosot te komen. Soms is de beltoren in een tempel in kombinatie met de ho klong, de drumtoren (fig.). De drum wordt echter gebruikt om andere redenen, namelijk, ofwel om de leken op te roepen om op boeddhistische feestdagen (Wan Phra) naar de tempel te komen en er tamboen te verrichten, of ter ere van de Boeddha. Maar indien er ...voor meer bestel onze CDrom...

Thais. De bibliotheek in een wat. Meestal gebouwd op palen in een vijver of waterbasin (fig.) om te voorkomen dat insecten of termieten de manuscripten zouden bereiken en beschadigen.

De zit of het zadel op de rug van een olifant, meestal uit hout vervaardigd en al dan niet met een overhuiving. De howdah van een rijkeling kan soms geheel uit ivoor zijn gemaakt.

Birmaans. Een decoratief element in de vorm van een kanten parasol dat vaak de top van een boeddhistische stoepa in Birma kroont. Zie ook chattra.

Thais. 'Hoofd van steen' or 'rotshoofd'. Kustplaats in de provincie Prachuap Khirikhan, 220 km van Bangkok. De stad heeft een lang wit zandstrand met erlangs een groot aanbod aan accommodatie, gaande van bungalows tot 5-sterren hotels en resorts. Het strand heeft een rustige atmosfeer en begint bij een landtong met rotsen (hua hin), die het strand scheidt van het kleine vissershaventje. Zachtjes golvend strekt het zich zo'n 3-4 km uit naar het zuiden, waar het eindigt aan de voet van Khao Takhiap, een heuvel met een groot staand boeddhabeeld. Vanaf de heuveltop heeft men zowel 's avonds als overdag een goed panoramisch gezicht op Hin Hin. Onder de bezienswaardigheden bevindt zich het treinstation, één van de oudste in het land met een unieke architectuur. Het meest bijzondere ervan is de koninklijke wachtzaal die gebouwd werd in Thais-architecturele stijl. De zaal werd verplaatst van het Sanam Chan Paleis in de provincie Nakhon Pathom tijdens het bewind van koning Rama VI. Een andere bezienswaardigheid in Hua Hin is het Klai Kangwon Paleis, het permanente zomerpaleis van koning Rama IX en waarvan de naam in vertaling 'ver van zorgen' betekent. Het paleis bestaat uit drie herenhuizen in Spaanse stijl, die gebouwd werden naar de zee gericht. Het paleis bevindt zich ten noorden van de stad en werd gebouwd in opdracht van koning Rama VII. Vandaag is het het ...voor meer bestel onze CDrom...

Thais-Chinees. Een vreemdeling, volgens de opvatting van een Chinees. Ook huan nang.

Chinees. 'Happy Boeddha'. Populaire naam van een boeddhistische figuur met de Chinese naam Budai. Hij is de interpretatie van de Maitreya bodhisattva, de toekomstige boeddha die volgens de voorspelling de Sakyamuni Boeddha zal opvolgen. Hij is de god van het geluk en de weelde. Zijn beeltenis is gebaseerd op een onconventionele Chinese monnik die in de tijd van de Liang Dynastie leefde en gewoonlijk wordt voorgesteld als de god van voldoening en overvloed, vaak afgebeeld met een stoffen zak (buidel) gevuld met waardevolle zaken of goud. Hij is deel gaan uitmaken van de boeddhistische, taoistische en Shinto-cultuur, en wordt gewoonlijk uitgebeeld als een dikke, lachende of glimlachende figuur, wat hem zijn bijnaam geeft. Men gelooft dat als ...voor meer bestel onze CDrom...

Politieke hoofdstad van Vietnam van 1802 tot 1945 AD. Eén van Vietnam's kulturele, religieuze en onderwijscentra.

Huis van Musea

Museum opgericht door de Vereniging van Culturele Zaken om te tonen hoe simpel het leven in het verleden was. Hoewel het gebouw niet in oude stijl is opgetrokken wordt je door binnen te gaan toch meegenomen op een reis in het verleden. De voorwerpen die tentoongesteld worden variëren van oude gebruiksvoorwerpen en accessoires tot donkerbruine foto's en kaarten van Thailand uit lang vervlogen tijden.

Thais. Een poppentheater waarin de poppen gemanipuleerd worden van beneden, eerder dan met een touwtje van bovenaf. Zie ook krabok.

Thais. Een vorm van poppentheater die gewoonlijk scenes uit de Ramakien opvoert.

Een term gebruikt voor een zuilenhal. Het is vaak het uiterste en indrukwekkendste deel van een tempelcomplex. Hypostyl betekent letterlijk 'door (de basis van) zuilen gevormd'.