A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

LEXICON

 S          

 

saad (ศารท/สารท)

Thais. Elk festival dat traditioneel gehouden wordt op het einde van de herfst, als in 'saad kanom koh', een jaarlijks festival tijdens de herfst, wanneer Chinees snoepgoed gemaakt van rijstbloem wordt gegeten. De term wordt echter ook vaak populair gebruikt voor elk jaarlijks festival. Zie ook krayahsaad.

Saadsada (ศาสดา)

Thais. 'Grootgeleerde' of 'religieus profeet'. Een benaming voor de historische Boeddha, de Verlichte.

saak (สาก)

Thais. Een stamper gebruikt om iets fijn te stampen in een vijzel of mortier, die in het Thais krok wordt genoemd (fig.).

Saam Kok (สามก๊ก)

Thaise benaming voor het verhaal van de Drie Koninkrijken.

Saam Liam Thong Kham (สามเหลี่ยมทองคำ)

Thaise benaming voor de Gouden Driehoek.

saamloh (สามล้อ)

Thais. 'Driewieler'. Thaise benaming voor een rikshaw. Indien gemotoriseerd wordt in de volksmond vaak gesproken van een tuktuk (fig.).

sabah (สะบ้า)

Thaise benaming voor de entada spiralis, een soort drijfzaad.

sabong (สบง)

Thais. Een sarong-achtig kledingstuk van een boeddhistische monnik, gedragen samen met de angsa onder de pahkahsahwapad.

Sadayu (สดายุ)

Een enorme vogel in het epos Ramakien. Hij bracht Rama het nieuws van Sita's ontvoering en toonde hem haar ring ...voor meer bestel onze CDrom...

sadhu

Sanskriet. Iemand die de seculaire wereld verwerpt om een religieus leven na te streven.

sa-do kro (สะเดาะเคราะห์)

Thais. Ritueel om zich van ongeluk te ontdoen, gewoonlijk door het sprenkelen van wijwater op het hoofd.

sadtah (ศรัทธา)

Thais. Geloof in een religie.

saenyahkon (แสนยากร)

Thais. 'Leger' of 'militaire macht'. Ook kong thap.

saffraan

1. Specerij, bereid uit de gedroogde stampers en stijlen van de saffraankrokus, een krokussoort. Bestaat zowel in gedroogde vorm, als in poedervorm (fig.). In het Thais ya faran.

2. Gele kleurstof bereid uit de saffraankrokus.

sahlie (สาลี่)

Thaise benaming voor de Chinese peer of zandpeer, van het geslacht pyrus. Ze heeft sappig, romig wit vruchtvlees en smaakt ofwel zoet of zoet en een beetje zurig. Bij sommige soorten is het vruchtvlees zanderig en stevig, bij andere eerder zacht.

sahmmanaen (สามเณร)

Zie neen. Ook sahmmaneen.

sahmmaneen (สามเณร)

Zie neen. Ook sahmmanaen.

sahn lak meuang (ศาลหลักเมือง)

Thais. Een schrijn in Thailand dat de lak meuang, of stadspilaar huisvest.

sahn phra phoem (ศาลพระภูมิ)

Thaise benaming voor geestenhuis.

sah-papier

Papier van de papiermoerbeiboom, die in het Thais ton sah wordt genoemd. In het Thais kradaat sah.

Sahrihrikathat (สารีริกธาติ)

Thais. Een relikwie van de Boeddha. Zie ook Phramahathat.

Sahsanah Phraam (ศาสนาพราหมณ์)

Thaise benaming voor brahmanisme.

Sa Huynh

Oude beschaving die zo'n vierduizend jaar geleden bestond in het gebied van het huidige Vietnam en die als voorloper van de Cham-beschaving wordt beschouwd.

sai baat (ใส่บาตร)

Thais. 'Offeren in een bedelkom'. Een goede daad verrichten en verdienste verwerven door 's ochtends voedsel in de bedelkom te doen van een boeddhistische bedelmonnik op bedelronde. Zie ook tamboen sai baat (fig.) en bintabaat.

sai krok moe (ไส้กรอกหมู)

Thais. 'Varkensworst'. Gerecht bestaande uit gehakt varkensvlees gemengd met gekookte rijst en reuzel, in een vlies van varkensingewanden gepropt en gegrild boven een rooster. Het wordt gegeten met verse, in plakjes gesneden gember, rauwe kool en hele maar kleine cayennepepers die men prik kih noo noemt. Het wordt gewoonlijk verkocht in eetstalletjes langs de kant van de weg en bestaat zowel in de vorm van een ...voor meer bestel onze CDrom...

Sailendra

Sanskriet. 'Heerser van de berg'. Een Mahayana boeddhistische dynastie die heerste in centraal-Java gedurende de achtste en negende eeuw AD, en in Shrivijaya van de achtste tot en met de dertiende eeuw AD.

sai sin (สายสิญจน์)

Thais. Een wit koordje gebruikt in allerlei ceremonieën in Thailand. Soms wordt het door boeddhistische monniken vastgehouden terwijl ze mantra's repeteren, soms rond een tempel (fig.), huis of heel dorp gebonden om kwade geesten weg te houden, of symbolisch voor de sutra, de leer van de Boeddha. In de seubchatah-ceremonie overspant de sai sin het interieur van de bot, vertrekkende van het belangrijkste boeddhabeeld (fig.), en bij andere gelegenheden wordt het rond de pols gebonden (fig.) als talisman. Het wordt eveneens gebruikt in lijkdiensten (fig.) en huwelijksceremonieën (fig.). ...voor meer bestel onze CDrom...

saiyaat (ไสยาสน์)

Zie liggende Boeddha.

sak (สัก)

Thais. 'Tatoeëren'. In Thailand hebben traditionele tatoeages gewoonlijk een beschermende funktie, naast een meestal religieuze of animistische betekenis. Ze worden op rituele wijze met de hand aangebracht door gebruik te maken van een 'khem sak', een zware metalen pin (fig.). Vaak gebeurd dit door speciaal begaafde monniken, de zgn. Luang Pho. Veel voorkomende tatoeages zijn een spingende tijger getatoeëerd op de borst, de woorden 'moeder' en 'vader' getatoeëerd op de linker- en rechterbovenarm, yan-tekens en oude Khmer-symbolen (fig.). Een bijkomend geloof beweert dat bepaalde tatoeages ook bescherming bieden tegen kogels. Deze tatoeages zijn populair onder militairen en politiemensen die in probleemgebieden gestationeerd zijn en een geliefd design is de 'kawyod', een ontwerp in de nek en tien boeddhabeeldjes op de rug. Er wordt beweerd dat gewijde tatoeages met bovennatuurlijke krachten best op een donderdag worden aangebracht, daar dit volgens het ...voor meer bestel onze CDrom...

Sa Kaeo (สระแก้ว)

Thais. 'Vijver van kristal'. Hoofdstad van een gelijknamige in jangwat (kaart) Oost-Thailand, 237 km ten oosten van Bangkok. De provincie grenst aan Cambodja en is net als Prachinburi bezaaid met minder belangrijke en kleine ruïnes uit zowel de Dvaravati- als Khmer-periode, helaas met weining waarde voor de toevallige bezoeker, daar de meeste ruïnes niet gerestaureerd werden en sommigen soms niet meer zijn dan een paar losse blokken lateriet. Berucht vanwege de handel met Cambodja is het grensdistrict Aranya Prathet. Ook Sa Kaew. De provincie heeft zeven amphur en twee king amphur.

sake (สาเก)

Thais. Benaming voor de broodvrucht en haar boom. De soort is verwant aan de kanoen en wordt ook kanoen sampalo genoemd. Haar wetenschappelijke benaming is artocarpus altilis en ze behoort tot de botanische familie van de moraceae. De vruchten kunnen tot 2 kilogram wegen en hebben een groene bolsterachtige schil die geel wordt wanneer ze rijpen. Wordt in Thailand vnl. geplukt wanneer nog onrijp en gebruikt als een groente in curries, of gefrituurd en gegeten ...voor meer bestel onze CDrom...

Sakoh (สะกอ)

Een voorname subgroep van de Karen in Thailand. Ook Sgaw. MEER HIEROVER.

Sakon Nakhon (สกลนคร)

Naam van een provincie (kaart) en haar hoofdstad in Isaan, op 647 km noordoostelijk van Bangkok. De stad is gelegen aan het Nong Han-meer, het grootste natuurlijk meer in Thailand, maar waarvan het water besmet is met het gevaarlijke leverbot, een aandoening veroorzaakt door te zwemmen in besmet water of door het eten van slecht gekookte vis of slakken, de voornaamste dragers van deze parasiet. Deze streek is gekend vanwege de meest geregistreerde gevallen van leverbot ter wereld (!). Een andere controversiële reputatie van de stad is het eten van gekookte hond op de lokale hondenmarkt, een gebruik dat geïntroduceerd werd door de Soh, een etnische minderheidsgroep in de streek. Onder de bezienswaardigheden in de provincie is o.a. het Phu Phaan Nationaal Park, met een oppervlakte van zo'n 665 km² en waar ...voor meer bestel onze CDrom...

saksit (ศักดิ์สิทธิ์)

1. Thais. 'Gewijd' of 'heilig'.

2. Thais. Speciale spirituele krachten toegeschreven aan bepaalde boeddhistische monniken in Thailand. Deze monniken, Phra saksit genaamd, kunnen hun krachten overbrengen op amuletten en votiefplaatjes (fig.) en deze gelden dan als besherming tegen allerlei boze krachten en onheil. Saksit betekent eveneens 'effectief'. MEER HIEROVER.

Sakuntala (ศกุนตลา)

Een drama in het Sanskriet geschreven door de Indische dichter Kalikdasa en door koning Vajiravudh in het Thais vertaald.

Sakya

Pali. Het geslacht waartoe prins Siddhartha behoorde, die later de historische Boeddha werd. In het Sanskriet Shakya.

Sakyamuni (ศากยมุนี)

Pali-Thais. 'Wijsgeer van het Sakya-geslacht'. Een benaming voor de historische Boeddha, nadat hij in leer was geweest bij de brahmaanse meester Arada Kalapa en de wijsgeer Udraka Ramaputra. Ook Shakyamuni.

sa-la (สละ)

Thais. Fruit en palm met de Latijnse namen zalacca en salacca, met een hoogte tot zeven meter. Draagt het hele jaar door vrucht, waarvan het patroon van de schil doet denken aan de huid van een slang. Het erg voedzame fruit zit in grote dichte trossen bij elkaar aan top van de stam, en smaakt zowel wat naar banaan als naar ananas, maar heeft een wat wrange nasmaak. De vrucht heeft de bijnaam slangenvrucht, en is in Indonesië en Maleisië gekend onder de naam salak.  Een variant van het fruit wordt in het Thais ra-kam genaamd maar is een beetje ronder en korter van vorm dan de sa-la.

sala (ศาลา)

1. Thais. Een open schutplaats, hal of paviljoen, met enkel een afdak tegen de regen en de zon, vaak op het domein van een tempelcomlex, langs de kant van de weg, of in de velden (fig.).

2. Thais. Een hal of paviljoen.

3. Thais. Een openbaar gebouw.

salaboom

Boomsoort tot 15 meter hoog met de Latijnse benaming couropita guianensis en behorend tot de familie der dipterocarpaceae. Liggend tussen twee zulke bomen stierf de Boeddha (fig.). Volgens sommige bronnen werd de Boeddha eveneens onder zulk'n boom geboren, een scene die in de iconografie gewoonlijk uitgebeeld wordt door Maha Maya die met de rechterhand de tak vasthoudt (fig.), soms terwijl een zuigeling uit haar zijde te voorschijn komt (fig.). Sommige bronnen beschrijven de geboorte van de prins echter onder een teakboom (fig.). De salaboom is herkenbaar aan de typisch roodroze bloemen die rechtstreeks van de stam groeien (fig.), en aan de doosvruchten, grote ronde bollen (fig.) die de boom de bijnaam kanonbalboom opleverden. Wordt ...voor meer bestel onze CDrom...

sala pao (ซาลาเปา)

Thais voor dim sam.

saleung (สลึง)

1. Thais. Muntstuk met een waarde van één-vierde van een baht, ofwel 25 satang.

2. Thais. Gewichtseenheid gebruikt door juweliers en apothekers in Thailand, gelijk aan één-vierde van een baht, ofwel 3,75 gram.

saliang (เสลี่ยง)

Thais. 'Draagstoel'. In het Thais ook kaanhaam, yaanamaat en yaanoemaat. Zie eveneens palankijn.

Sama

Sanskriet. Eén van de vier Veda's.

samaati (สมาธิ)

Thaise term voor meditatie. De historische Boeddha bereikte de Verlichting gezeten in een positie van concentratie of meditatie, zoals te zien in beelden met een dhyani-moedra. Algemeen is meditatie een poging om door inwendige overpeinzing de diepste werkelijkheid te ervaren.

samaddhi

Zie dhyani en samaati.

samana (สมณะ)

Thais. 'Kluizenaar' of 'asceet'.

samanaborikaan (สมณบริขาร)

Thais. De toegestane acht zaken of gebruiksvoorwerpen voor boedhistische monniken, nodig voor het dagelijkse leven. Dit zijn o.a. de bedelkom of baat, het gewaad of pahkahsahwapad, een naald, een scheermesje, een waterfilter, etc. Ook kortweg borikaan.

samanera

Een asceet, bedelmonnik, of zwerver van verschillende religieuze strekkingen in het oude India. De term verwijst tegenwoordig naar een novice in de boeddhistische orde.

samenvoegen van de bedelkommen

Een positie van de Boeddha waarin hij gezeten is in een halve lotus-positie met een bedelkom in zijn schoot, die hij met zijn linkerhand vasthoudt en bedekt met de rechterhand. Het verwijst naar de scene waarin de Boeddha in gedachten over zijn Verlichting verzonken zat onder een boom toen er twee handelaren, de broers Tapussa en Bhallika, bij hem aankwamen na een lange reis uit de stad Ukkala. Bij het zien van de Boeddha werden ze vervuld van geloof en offerden hem wat gezoete rijst. De Boeddha vroeg hen echter waarmee hij hun offer diende te ontvangen en onmiddellijk verschenen toen de bewakers van de vier windstreken, die hem elk een groene bedelkom van marmer gaven. Door gebruik te maken van zijn bovennatuurlijke krachten voegde de Boeddha de vier kommen toen samen tot één enkele en ontving ...voor meer bestel onze CDrom...

sa-mie (สมี)

Thais. Een boeddhistisch monnik die geëxcommuniceerd werd ten gevolge van een ernstige wandaad. Zie ook abat en Boeddhistische voorschriften.

Samon (สามล)

Koning uit het Thaise verhaal Sangthong wiens dochter Rochana huwde met Phra Sang.

sampan (สำปั้น)

Chinees-Thais. Oorspronkelijk een kleine zeilboot gebruikt als kustvaartuig in China, maar in Thailand ook de populaire benaming voor reua jaew, een kleine roeiboot.

sampot

Khmer. Een kledingstuk dat het onderste gedeelte van het lichaam bedekt, gewoonlijk gedragen door mannelijke goden in de Khmer-kunst.

samsara

Sanskriet. De transmigratie van de ziel of zielsverhuizing veroozaakt door de eindeloze cyclus van geboorte, verouderen, dood en wedergeboorte, die gepaard gaat met lijden. Zowel hindoes als boeddhisten trachten deze cyclus te doorbreken door te streven naar het elimineren van begeerte en verlangen.

Samui (สมุย)

Groot eiland (kaart) in de Golf van Thailand, vóór de kust van Surat Thani, de zuidelijke provincie waarvan het eiland ook deel van uitmaakt. Hoewel de haven en het handelscentrum in Nathon zijn, is Chaweng de voornaamste vakantiebestemming met een rijkelijk aanbod aan winkels en restaurants, alsook aan nachtclubs en accommodatie in elke klasse. Een andere bestemming in volle opmars is Lamai, even ten zuiden van Chaweng. Naast de vele ongerepte zandstranden heeft Samui tevens enkele watervallen (fig.), vele kokosnootplantages, de zonderlinge 'grootvader en grootmoeder'-rotsformaties (fig.), een safaripark, etc. Op slechts een korte boottocht westwaarts vindt men het Ang Thong Nationaal Marienpark en even ten noorden ligt het populaire 'hippie-eiland' Pha Ngan. Vaak Koh Samui of Ko Samui genoemd, wat ...voor meer bestel onze CDrom...

Samut Prakan (สมุทรปราการ)

Naam van een kleine en provincie (kaart) en haar gelijknamige hoofdstad in Centraal-Thailand, zo'n 29 km ten zuiden van het centrum van Bangkok. Het is de dichtst bevolkte provinciehoofdstad van Thailand met zo'n 72.000 inwoners op een gebied van ongeveer 1,004 km² en grenzend aan Bangkok. Algemeen gekend als Meuang Pak Nam, de stad aan de riviermonding, door haar ligging aan de monding van de Chao Phya-rivier (fig.), bij de Golf van Thailand, een plaats met vele zandbanken die sandon (fig.) worden genoemd. Bezienswaardigheden zijn het Phra Chulachomklao-fort uit 1893 (fig.), strategisch gebouwd bij de riviermonding als een defensieve voorpost van Bangkok, en Phra Samut Chedi, een chedi waarvan de bouw gestart werd tijdens het bewind van koning Phra Phoetta Leut La en voltooid werd in de periode van koning Phra Nang Klao, en die zich nu op de oever van de Chao Phraya-rivier bevindt (fig.), maar destijds in het midden van de rivier op een eilandje stond waardoor hij door de lokale bevolking Phra Chedi Klang Nahm (de chedi in het midden van het water) wordt genoemd. In het Chulachomklao marine-park op de Westoever, nabij de Golf van Thailand, staat een standbeeld van koning Chulachomklao (fig.) en is een zeevaartmuseum dat bestaat uit een groot slagschip (fig.) en een tuin met wapens van de marine (fig.). Er is tevens het Erawan Museum (fig.) een krokodillenboerderij en Meuang Boraan (fig.), een openluchtmuseum bestaande uit een kunstmatig aangelegd dorp (meuang) met beelden, traditionele huizen en ...voor meer bestel onze CDrom...

Samut Sakon (สมุทรสาคร)

Thais. 'Oceaanstad'. Naam van een provincie (kaart) en haar gelijknamige hoofdstad aan de Golf van Thailand, op 36 km westelijk van het centrum van, en grenzend aan Bangkok. Ook gekend als Mahachai, vanwege het Mahachai-kanaal dat op haar grondgebied de provincie en de Tachin-rivier doorkruist, en Samut Songkhram met Bangkok verbindt. De provincie heeft ...voor meer bestel onze CDrom...

Samut Songkhram (สมุทรสงคราม)

Thais. 'Zee van oorlog'. Naam van een provincie (kaart) en haar moderne provinciehoofdstad in West-Thailand, op 72 km zuidwestelijk van Bangkok en gelegen aan een scherpe bocht in de Mae Khlong-rivier. De stad is ook algemeen gekend onder de bijnaam Mae Khlong. Het is tevens Thailand's kleinste provincie met een oppervlakte van slechts 416 vierkante km. Gelegen in West-Thailand, aan de Golf van Thailand. Wegens de nabijheid van de zee vindt men er talrijke garnaalkwekerijen en zoutziederijen (fig.). Een overvloed aan waterwegen en kanalen maakt de streek erg geschikt voor irrigatie, en men vindt er verschillende talaat nahm, zgn. 'drijvende markten'. Het is tevens de geboorteplaats van In en ...voor meer bestel onze CDrom...

Sanam Luang (สนามหลวง)

Thais. Het Phra Meru-veld in Bangkok vóór het koninklijk paleis. Op dit groot grasveld worden vliegergevechten gehouden, vindt de jaarlijkse koninklijke ploegceremonie plaats, en worden leden van het koningshuis gecremeerd. In 1948 werd de eerste en oudste weekend-markt van Bangkok hier opgericht, maar in 1982 werd deze verplaatst naar haar huidige lokatie, een stuk land aan de Phahon Yothin Road, en tot Phahon Yothin Markt herdoopt, wat later nogmaals veranderde in Chatuchak Weekend Markt.

Sanchi

Belangrijke boeddhistische plaats waarop in de derde eeuw BC door keizer Ashoka de Grote Stoepa werd gebouwd, die zo'n honderd jaar later in grootte werd verdubbeld.

sandelhout

Welriekende, lichte houtsoort waarbij makkelijk erg fijne inkervingen kunnen worden gemaakt en derhalve populair voor houtsnijwerk (fig.). Het is tevens het ingrediënt voor thanaka (fig.). In het Thais mai jan genaamd.

sandon (สันดอน)

Thais. Een zandbank aan een riviermond, in het bijzonder aan de monding van de Chao Phrya-rivier in Samut Prakan, waar reua khoet (dreggers) met de toepasselijke naam 'sandon' (fig.) toezicht houden op de diepgang en de rivier open houden voor de scheepvaart.

Sang (สังข์)

Thaise benaming voor Sankha.

sangbuab (ซังบวบ)

Thais. 'Fiber-pompoen'. Een benaming voor de luffa.

Sangha

Thais. De gemeenschap van monniken die de voorschriften van het boeddhisme volgen. Een deel van de Trairat, samen met de Boeddha en de Dhamma.

Sanghavasa

Sanskriet. De verblijfplaats van boeddhistische monniken in een tempelcomplex. Zie ook kuti.

sang-i

'Geluk'. Chinees teken of karakter vaak voorkomend als juweel, opdruk en opschrift, vnl. bij Chinese tempels en in de kunst. Ook foe.

sangkaat (สังฆาฎิ)

Thais. Een geel stuk kleding gedragen door monniken als bescherming tegen de koude.

Sangkalok

Chinese benaming voor Sawankhalok. Ook Sangkhalok.

Sangkayana (สังคายนา)

Thais-Pali. Groot Concilie gehouden door de boeddhistische Sangha met als doel de herziening van de Tripitaka. Zulk een concilie werd gehouden in Chiang Mai in 1477 AD. Eveneens ...voor meer bestel onze CDrom...

Sangkayanai (สังคายนาย)

Zie Sangkayana.

Sangkhalok

Zie Sangkalok.

Sangthong (สังข์ทอง)

Held uit een Thais verhaal met dezelfde naam. Hij had een lichaam van goud en trouwde met Rochana, de dochter van koning Samon. Ook Phra Sang. Zie eveneens kumaanthong.

Sankha

Sanskriet. 'Schelp der overwinning'. Een attribuut van verscheidene goden (fig.) en waarmee Vishnoe zijn overwinningen op de demonen mee aankondigt. Symbool voor het oergeluid en eveneens aanwezig in het boeddhisme. In het Thais Sang en Phrasong.

sanoek (สนุก)

Thais woord dat 'vermakelijk, amusant, plezant, genietbaar, zich vermaken, opgewekt zijn en genieten' betekent. Ook sanoek sanaan. Soms sanuk of sanook getranscribeerd.

Sanskriet

Een oude taal uit India die 'puur' betekent. Ze is etymologisch van Indo-Europese afkomst en wordt gebruikt in de heilige teksten van het hindoeïsme. In het boeddhisme is het de taal van het Mahayana boeddhisme, in tegenstelling tot het Pali, dat gebruikt wordt in het Theravada of Hinayana boeddhisme. In het Thais ook Phasa Sanskriet.

santol

Westerse benaming voor de krathon.

Saowapha

Een vrouw van Rama V en moeder van Wachirawut, die in 1910 als oudste zoon van deze koningin de troon besteeg als Rama VI (fig.).

sapaan (สะพาน)

Thaise benaming voor 'brug'.

sapparot (สับปะรด)

Thaise benaming voor ananas (fig.).

Sapta Sindhava

Sanskriet. Term die verwijst naar de zeven grote rivieren vermeld in de Veda's: de Ganges, Jumna, Sarsuti, Satlej, Parushni, Marudvridha en Arjikija. Soms verwijst de term naar de zeven grote wereldzeeën. Zie ook panjanatie.

Saraburi (สระบุรี)

Naam van een provincie (kaart) en haar hoofdstad in Centraal-Thailand op ca. 110 km noordelijk van Bangkok en met een bevolking van 64.000 inwoners. In de gelijknamige provincie vindt men de beroemde maar controversiële tempel Wat Tham Khao Krabok, een plaats waar men opium- en heroïneverslaafden van hun verslaving tracht af te helpen d.m.v. een behandeling van kruiden en een strik regime, gecombineerd met onderricht uit de dhamma. Deze provincie heeft eveneens een tempel die de hoogst mogelijke koninklijke titel van Rajavora Maha Vihaan werd verleend, Wat Phra Phutthabaat (fig.). In geheel Thailand zijn slechts enkele tempels die deze allerhoogste titel werd verleend. De tempel huisvest een voetafdruk van de Boeddha in een kleine, mooi versierde mondop. Deze reusachtige voetafdruk werd ontdekt tijdens het bewind van koning Song Tham (1610-1628) en draagt de 108 ...voor meer bestel onze CDrom...

Saranatrai (สรณตรัย)

Zie Traisarana.

Sarasvati (สรัสวดี)

De hindoegodin van de kunsten, kennis en geleerdheid, en de gemalin van Brahma (fig.). In het Mahayana boeddhisme is ze de godin van onderwijs, muziek en poëzie, en de gemalin van Manjushri. Haar rijdier is een pauw. In het Thais Surasvati Devi.

Sariputta (สาริพุทธา)

Pali-Thais. Eén van de voornaamste discipelen van de Boeddha, in Birmaanse religieuze kunst meestal samen afgebeeld met Mogallana (fig.) gezeten vóór een boeddhabeeld. In Thailand vaker gezien in een staande positie, vóór boeddhabeelden. In het Sanskriet Sariputtra.

Sariputtra

Sanskriet voor Sariputta.

Sarnath

Lokatie nabij Varanasi in Noord-India, waar de Boeddha zijn eerste publieke verhandeling over de boeddhistische leerstelling hield nádat hij de Verlichting had bereikt. Die eerste preek werd gegeven aan de panjawakkie of vijf asceten in een hertenpark. Zie ook dhammachakka.

sarong (โสร่ง)

Thais. Kledingstuk bestaande uit een van de heupen afhangende doek (fig.) zoals gedragen in India en in sommige landen van Zuidoost-Azië. In Thailand geeft het weefpatroon van een sarong vaak aan uit welk deel van het land men komt. Vrouwen dragen vaak een gelijkaardig kledingstuk dat pah thoeng (fig.) wordt genoemd. Sarongs in Birmaanse stijl zijn gewoonlijk langer dan die in Thailand. Zie ook pah noeng en sabong.

satahban (สถาบัน)

Thais voor een instituut van hoger onderwijs. Zie onderwijs.

satang (สตางค์)

Thais. De satang is een onderdeel van de Thaise baht met een valuta gelijk aan één honderste deel van ervan. Bestaande munten zijn de zeldzame, zilverkleurige muntjes van 1, 5 en 10 satang, en de koperkleurige munten van 25 (fig.) en 50 satang (fig.), hoewel gewoonlijk slechts die van 25 en 50 satang in de omloop worden aangetroffen. Zie ook tamboen sai baat (fig.).

sato (สาโท)

Thaise rijstwijn, een nog niet gedistilleerde, sterk alcoholische drank. Deze wordt traditioneel gemaakt van kleeftrijst, gist, een gistingsmiddel (loek paeng genoemd) om het fermentatieproces op gang te brengen en water. Gestoomde kleefrijst wordt gemengd met het gistmiddel en voor drie dagen in een gistingstank bewaard om het zetmeel in de rijst de tijd te geven om te versuikeren. Dan wordt tweemaal zoveel water toegevoegd dan als er rijst is en duurt het vijf tot zeven dagen voordat de tweede gisting is voltooid. Hierna wordt de rijstwijn uit de verkregen substantie geperst en gefilterd. Hij wordt ...voor meer bestel onze CDrom...

sat prajam wan (สัตว์ประจำวัน)

Thais. 'Dier per dag'. Systeem in Thailand waarbij elke dag van de week correspondeert met een bepaald mythologisch of werkelijk dier, d.i. de Garoeda voor zondag, de tijger voor maandag, een leeuw of paard voor dinsdag, een olifant voor woensdag, t.t.z. een olifant met slagtanden voor de middag en een olifant zonder slagtanden voor de namiddag of avond, een rat voor donderdag, een cavia voor vrijdag en een slang voor zaterdag. De keuze van deze dieren is afgeleid van de rijdieren van zeven belangrijke goden, die op hun beurt geassocieerd zijn met de hemellichamen opgetekend in het daaw prajam wan systeem. De dieren toegewezen voor de dagen van de week verschillen in de verschillende Zuidoost-Aziatische landen, en kunnen ...voor meer bestel onze CDrom...

Satrud (สัตรุด)

Tweelingbroer van Lakshmana en de incarnatie van Vishnoe's knuppel.

sattaphan (สัตภัณฑ์)

Thais. 'Altaarscherm'. Een rijkelijk gedecoreerd, zwaar scherm bedoeld om vóór een altaar te worden geplaatst. Ze worden expliciet vervaardigd als een vorm van tamboen en worden als offerandes aan kloosters geschonken. Ze hebben zeven pieken die dienst doen als kandelaars, verwijzend naar de zeven bergen die de berg Meru omringen.